2016年8月7日星期日

女排閑譚006:丢一場,笑一笑


昨天(2016-08-06)看里約奧運女排初賽B組中國對荷蘭,很遺憾中國隊以局數2:3輸了。好彩這不是淘汰賽,還是有機會的。

為了鼓勵女排姑娘們,就把之前的打油詩第三句登出來。以下就是這打油詩的頭三句:


丟一分,笑一笑,開心滿 fun 發球飄。
丟一局,笑一笑,無限鬥志正燃燒。
丢一場,笑一笑,回眸揚眉劍出鞘,他朝相逢請接招。


雖然丢了對荷蘭這一場,女排姑娘們不要氣餒,他朝若然有機會再遇荷蘭,務必要寶劍出鞘,一決雌雄。

至於第四句,日後有機會定當自行補全。



笑傲雲
寫於2016年8月7日夜

沒有留言:

發佈留言

留言請留名,言辭當自重。

翻番漢001:It was the best of times

英國維多利亞時代大文豪查理斯‧狄更斯(Charles DICKENS)於名著【雙城記】(A Tale of Two Cities)的卷首寫下了千古名句。在網上一搜尋,已有很多精彩的中文譯本。在下不才,今天牛刀小試。 這是最燦爛的時光, It was the best of...